|
|
Proglašenje Crne Gore za kraljevinu (1910) |
|
| |
Proclamation of Montenegro for
the Kingdom (1910) |
|
| |
|
|
| |
id #
JK-EFG142 |
|
| |
Jugoslovenska kinoteka |
|
| |
Jugoslovenska
kinoteka ,
35mm,
B&W
11:25“ |
|
| |
|
|
| |
U avgustu 1910. godine na Cetinju su održane velike svečanosti zvanično
nazvane Proslava pedesetogodišnjice vladanja Nj. K. Visočanstva knjaza i
gospodara Nikole I Petrovića i zlatnog pira njihovih visočanstava knjaza
gospodara i kneginje Milene. Tom prilikom Cetinje su posetili pripadnici
mnogih evropskih vladarskih dinastija, pre svega zbog činjenice da je
Nikola udajom ćerki bio najpoznatiji evropski tast. Među prisutnima su
bili ruski Veliki knez Nikolaj Nikolajevič Romanov (naročitu pažnju je
privukao dolazak ruske flote u Bar) sa suprugom Anastazijom-Stanom
ćerkom kralja Nikole, italijanski kralj Vitorio Emanuel (sa suprugom
Jelenom, drugom ćerkom kralja Nikole), grof Franc Batenberg (sa suprugom
Anom, trećom ćerkom kralja Nikole) kao i Nikolin unuk, srpski
prestolonaslednik Aleksandar Karađorđević. Proglašenje Crne Gore za
kraljevinu obavljeno je u svečanoj dvorani Vladinog doma, a potom je
usledila proslava pedestogodišnjice braka, “zlatnog pira” kralja Nikole
i kraljice Milene. Svečanost je završena defileom crnogorskih ratnih
veterana, koji su posle pozdravnog govora serdara Rada Plamenca, prisno
okružili suverena.
In August 1910, large ceremonies were held
in Cetinje, officially called the Celebration of the Fifteenth
Anniversary of the Rule of H.R. Highness the Prince and Lord Nikola I
Petrovic and the Golden Jubilee of H.R. Highnesses the Prince Lord and
Princess Milena. On that occasion, Cetinje was visited by members of
many European dynasties, above all because of the fact that marriages of
Nikola's daughters made him the most famous European father-in-law.
Among the participants were the Russian Grand Duke Nikolay Nikolaevich
Romanov (special attention was drawn to the arrival of the Russian fleet
to Bar) with his wife Anastasia-Stana, the daughter of King Nikola, the
Italian king Vitorio Emanuel (with his wife Jelena, the second daughter
of King Nikola), Count Franc Batenberg (with his wife Anne, third
daughter of King Nikola), as well as Nikola's grandson, Serbian Crown
Prince Alexander Karadjordjevic. The declaration of Montenegro for the
kingdom was held in the hall of the Government House, followed by the
celebration of the fiftieth anniversary of the marriage, the " Golden
Jubilee " of King Nikola and Queen Milena. The ceremony ended with the
defile of the Montenegrin war veterans, who, after the welcoming speech
of serdar Rade Plamenac, have intimately surrounded their sovereign.
|
|
| |
 |
|
| |
supported by |
|
| |
|
|
|
