25. FESTIVAL NITRATNOG FILMA

25. FESTIVAL NITRATNOG FILMA

Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
Od 6. do 15. juna 2023.

Jubilarno 25. izdanje Festivala nitratnog filma – Nitrat 25 počinje 6. juna, na Dan Jugoslovenske kinoteke. U tradicionalnom terminu, tokom deset festivalskih dana, publika sale „Makavejev“ u Uzun Mirkovoj 1, imaće priliku da vidi 43 filma iz 23 zemlje Evrope, Azije i Severne Amerike.

Selektor festivala i upravnik Arhiva Jugoslovenske kinoteke Aleksandar Saša Erdeljanović najavljuje da će biti zastupljeni filmovi svih žanrova iz nemog i zvučnog perioda svetske kinematografije, a projekcije u Beogradu imaće više ostvarenja čije su kopije jedine sačuvane u svetu.

Festival će otvoriti svetska bioskopska premijera istorijski vrednog materijala, tek otkrivenog nemontiranog filma iz Ročestera („Kodakolor zabava, Ročester, Njujork 1928“) o prijemu istaknutih američkih naučnika i ličnosti iz političkog i kulturnog života.

„Ovo je prvi film na kojem je identifikovan veliki naučnik našeg porekla Mihajlo Pupin. Materijal je nastao povodom prezentacije novog Kodakovog sistema filma u boji 1928. Uz slavnog pionira filma i istaknutog pronalazača Tomasa Edisona, jedan od glavnih gostiju osnivača Kodaka Džordža Istmena, bio je i naš Mihajlo Pupin kome je ovo za sada jedino poznato pojavljivanje na filmskoj traci“, ističe Erdeljanović.

Na otvaranju festivala će biti prikazan još jedan film iz „Muzeja Džordža Istmena“ u Ročesteru, klasik američkog psihološkog horora „Nepoznati“ iz 1927. Toda Brauninga, sa briljantnim Lonom Čejnijem i početnicom Džoan Kraford u glavnim ulogama.

Erdeljanović je skrenuo pažnju i na „za nas posebno značajan program nedavno otkrivenih i identifikovanih filmova u Arhivu Jugoslovenske kinoteke - pet kratkih igranih filmova iz perioda 1910-1912, po našim saznanjima jedino sačuvanih na svetu. Prati ga i do sada nepoznata francuska žurnalska storija „Sahrana pukovnika Vojislava Pavlovića“ iz 1916. u kojoj se kao jedan od njegovih ratnih drugova pojavljuje legendarni pukovnik Dragutin Dimitrijević Apis. Biće prikazan i nedovoljno poznat nemački igrani film „Strahote mora“ Franca Ostena iz 1924. godine, avanturističko ostvarenje snimljeno na predivnim lokacijama Dubrovnika i okoline“.

Publika će tokom festivalskih dana imati priliku da vidi i klasična ostvarenja velikana, kao što su: Ernst Lubič, Žan Epstejn, Moric Stiler, Džejms Kruz, Žilijen Divivije, Viktor Turžanski, Leitao Debaros, Verner Hohbaum, Hiroši Šimizu, Maks Ofils, Mario Soldati, Kristijan Žak, Marton Keleti, Mihail Kalatozov, Mario Moničeli, Odrih Lipski i mnogi drugi.

Festival, uz ekskluzivno pravo, 15. juna zatvara epsko italijansko ostvarenje „Mi živi“ iz 1942. godine. Prema rečima Erdeljanovića, to je „neautorizovana adaptacija dela slavne američke književnice Ajn Rand, u režiji Gofreda Alesandrinija, delo koje je iz političkih razloga zabranio i sam Benito Musolini“.

U pratećem programu festivala 7. juna biće održan okrugli sto „110 godina od balkanskih ratova - pogledi na filmska snimanja“ na kojem će svoje prezentacije imati arhivisti i istoričari filma iz zemalja učesnica tih ratova.

Ove godine Kinoteka će ugostiti više od trideset filmskih profesionalaca, istoričara filma, direktora kinoteka i arhivista iz 15 zemalja. „Biće to prilika da se ponovo sretnu kolege sa raznih meridijana i razgovaraju o gorućim pitanjima filmske arhivistike, budućoj saradnji oko restauracije filmova, razmeni znanja, ideja i filmskih programa“, izjavio je Erdeljanović.

Kako je podsetio, Festival „Nitrat 25“ je izrastao iz programa Kinoteke „Zapaljivi dan“.

„Isprva skromno organizovan, isključivo od zapaljivih filmovima iz Arhiva Jugoslovenske kinoteke, narastao je u jedan od najznačajnijih festivala arhivskih i klasičnih filmova u svetu. Posle čevrt veka, nema ozbiljnije kinoteke i institucije koja nije poslala bar jedan film na ovaj beogradski festival. Ove godine, o tome svedoči učešće 30 kinoteka, arhiva i filmskih muzeja“, zaključuje Erdeljanović.

Utorak, 6. jun

20:00    SVEČANO OTVARANJE 25. FESTIVALA NITRATNOG FILMA

KODAKOLOR ZABAVA, ROČESTER, NJUJORK 1928 (deo nemontiranog materijala)
KODACOLOR PARTY, ROCHESTER, NEW YORK 1928 (part of unedited material) (US, 1928) 22’

NEPOZNATI
THE UNKNOWN (US, 1927) 68'
R/Dir: Tod Browning
Ul/Cast: Lon Chaney, Norman Kerry, Joan Crawford, Nick De Ruiz, John George

Sreda, 7. jun

10.30    OKRUGLI STO – 110 GODINA OD BALKANSKIH RATOVA – POGLEDI NA FILMSKA SNIMANJA

16:00    BALKANSKI RAT
BALKANSKATA VOJNA / БАЛКАНСКАТА ВОЙНА (BG, 1913) 55’
R/Dir: Aleksandar Ivanov Žekov
TIPOVI MAKEDONACA
TYPES DE MACEDONIENS (FR, cca 1912-1914) 7'
POVRATAK SRPSKIH POBEDNIKA (SER, 1911) 36’
PP: Đorđe Đoka Bogdanović

18:00    LISABONSKA HRONIKA ANEGDOTA
LISBOA, CRONICA ANEDOTICA (PT, 1930) 126'
R/Dir: Leitao de Barros

21:00    KOČIJAŠ
DOROSHKECHI (IR, 1971) 115’
R/Dir: Nosrat Karimi
Ul/Cast: Nosrat Karimi, Shahla Riahi, Masoud Asadollahi, Arghavan, Babak Karimi

Četvrtak, 8. jun

16:00    PROGRAM FILMOVA KINOTEKE REPUBLIKE SEVERNE MAKEDONIJE
A PROGRAM OF FILMS OF THE CINEMATHEQUE OF THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA

POBUNA LUTAKA
BUNT NA KUKLITE / БУНТ НА КУКЛИТЕ (YU, 1957) 18'
R/Dir: Dimitrie Osmanli
Ul/Cast: Emil Ruben, Snežana Velkova, Cveta Šulevska

SUNCE IZA REŠETAKA
SONCE ZAD REŠETKI / СОНЦЕ ЗАД РЕШЕТКИ (YU, 1957) 18‘
R/Dir: Slavko Janevski

VESELI MOLER
PODAROKOT NA VESELIOT MOLER / ПОДАРОКОТ НА ВЕСЕЛИОТ МОЛЕР (YU, 1957) 25‘
R/Dir: Dimitar Kiostarov
Ul/Cast: Ivan Icmarev, Kole Senkljević, Miško Nestorovski, Solunka Nestorovska

17:30    MISTERIJA AJFELOVOG TORNJA
LE MYSTERE DE LA TOUR EIFFEL (FR, 1928) 132'
R/Dir: Julien Duvivier
Ul/Cast: Tramel, Regine Bouet, Gaston Jacquet, Jimmy Gaillard, Andree Reynis

20:30    KIRION
KIERION (GR, 1967/74) 82’
R/Dir: Dimos Theos
Ul/Cast: Anestis Vlahos, Kyriakos Katsourakis, Eleni Theofilou, Stavros Tornes,

Petak, 9. jun

16:00    VATRA U KRVI
FUEGO EN LA SANGRE (ES, 1953) 87’
R/Dir: Ignacio F. Iquino
Ul/Cast: Antonio Vilar, Marisa de Leza, Conchita Bautista, MarIa Dolores Pradera, Antonio Casas

18:00    JUNAK NAŠEG DOBA
UN EROE DEI NOSTRI TEMPI (IT, 1955) 80’
R/Dir: Mario Monicelli
Ul/Cast: Alberto Sordi, Franca Valeri, Giovanna Ralli, Tina Pica, Mario Carotenuto

20:00    AVANTURE ROBERA MAKERA
LES AVENTURES DE ROBERT MACAIRE (FR, 1925) 199’
R/Dir: Jean Epstein
Ul/Cast: Jean Angelo, Suzanne Bianchetti, Alex Allin, Nino Costantini, Marquisette Bosky

Subota, 10. jun

16:00    PROGRAM FILMOVA REDITELJA HIROŠIJA ŠIMIZUA
A PROGRAM OF FILMS DIRECTED BY HIROSHI SHIMIZU

RODITELJ
OYA (JP, 1929) 41'
R/Dir: Hiroshi Shimizu, Tadamoto Okubo
Ul/Cast: Atsushi Arai, Eiko Takamatsu, Mitsuko Takao, Ryotaro Kijima, Kazuji Sakai

BLISTAVA LJUBAV
KAGAYAKU AI (JP, 1931) 38'
R/Dir: Hiroshi Shimizu
Ul/Cast: Shoichi Nodera, Teruyo Hayami, Shoichi Kofujita, Shinichiro Komura, Tatsuko Fuji

18:00    MELODIJA UBISTVA
MORDETS MELODI (DK, 1944) 78’
R/Dir: Bodil Ipsen
Ul/Cast: Gull-Maj Norin, Poul Reichhardt, Angelo Bruun, Peter Nielsen, Karen Poulsen

20:00    LEGENDA O GESTI BERLINGU
GOSTA BERLINGS SAGA (SE, 1924) 199’
R/Dir: Mauritz Stiller
Ul/Cast: Lars Hanson, Gerda Lundequist, Sixten Malmerfelt, Karin Swanstrom, Jenny Hasselquist

Nedelja, 11. jun

16: 00   SESILIJA
CECILIA (NO, 1954) 85’
R/Dir: Solvejg Eriksen
Ul/Cast: Anne-May Nilsen, Grethe Lill, Atle Merton, Sonny Berg, Per Finne

18:00    PROGRAM NOVOOTKRIVENIH FILMOVA IZ NITRATNOG FONDA JUGOSLOVENSKE KINOTEKE
A PROGRAM OF NEWLY DISCOVERED FILMS FROM THE NITRATE FUND OF THE YUGOSLAV FILM ARCHIVE

DOLE MUŠKARCI!
A BAS LES HOMMES! (FR, 1910) 10’

ZA MORAL
PER LA MORALE (IT, 1911) 8’

BORNEO-BIL, HRABRI KAUBOJ
BORNEO BILL, LE BRAVE COW-BOY (FR, 1911) 6’

BOBOVA PREVARA
BOB’S DECEPTION (US, 1912) 15’

CRVENI BELEG
MACCHIA ROSSA (IT,1912) 10’

SLAVNI GROBOVI SRPSKE VOJSKE. SAHRANA PUKOVNIKA VOJISLAVA PAVLOVIĆA, UBIJENOG OD NEPRIJATELJA
LES TOMBES GLORIEUSES DE L’ARMEE SERBE.  OBSEQUES DU COLONEL VOGISSLAV PAVLOVITCH TUE A L’ENNEMI (FR,1916) 6’

JEDAN BOSANSKI DOBROVOLJAC
EIN FREIWILLIGER SS KB – BOSNISCHER (GE, cca 1943/1944) 5’

STRAHOTE MORA
DER SCHRECKEN DES MEERES (GE, 1924) 87’

21.00    NEVOLJA SA NOVCEM
KOMEDIE OM GELD (NL, 1936) 81’
R/Dir: Max Ophuls
Ul/Cast: Herman Bouber, Matthieu van Eysden, Rini Otte, Cor Ruys, Edwin Gubbins Doorenbos

SREĆAN KRAJ
HAPPY END (CS, 1967) 70'
R/Dir: Oldrich Lipsky
Ul/Cast: Vladimir Menšik, Jaroslava Obermaierova, Josef Abrham, Bohuš Zahorsky, Stella Zazvorkova

Ponedeljak, 12. jun

16:00    LUD ZA BRAKOM
CRAZY TO MARRY (US, 1921) 50’
R/Dir: James Cruze
Ul/Cast: Roscoe Fatty Arbuckle, Lila Lee, Laura Anson, Edwin Stevens, Lillian Leighton

DORA NELSON
DORA NELSON (IT. 1939) 74’
R/Dir: Mario Soldati
Ul/Cast: Assia Noris, Carlo Ninchi, Miretta Mauri, Luigi Cimara, Carlo Campanini

18:30    TEGLJAČ M 17
SCHLEPPZUG M 17 (GE, 1933) 75‘
R/Dir: Heinrich George, Werner Hochbaum
Ul/Cast: Heinrich George, Berta Drews, Joachim Streubel, Wilfried Seyferth, Betty Amann

20:00    BURIDAN, JUNAK OD KULE NESLE
BURIDAN, LE HEROS DE LA TOUR DE NESLE (FR, 1923) 175’
R/Dir: Pierre Marodon
Ul/Cast: Robert Valberg, Marthe Lenclud, Hector Bragny, Harry Flemming, Harry Grunwald

Utorak, 13. jun

16:00    VELIKI PUT
Wielka droga (PL, 1946) 90’
R/Dir: Michał Waszynski
Ul/Cast: Albin Ossowski, Irena Anders, Jadwiga Andrzejewska, Giuseppe Varni

18:00    IZMEĐU JUČE I SUTRA
ZWISCHEN GESTERN UND MORGEN (GE, 1947) 107’
R/Dir: Harald Braun
Ul/Cast: Hildegard Knef, Winnie Markus, Sybille Schmitz, Willy Birgel, Viktor de Kowa

20:00    ROZITA
ROSITA (US, 1923) 95'
R/Dir: Ernst Lubitsch
Ul/Cast: Mary Pickford, Holbrook Blinn, Irene Rich, George Walsh, Charles Belcher

Sreda, 14. jun

16:00    VRANE I VRAPCI
WUYA YU MAQUE (CN, 1949) 112’
R/Dir: Zheng Junli
Ul/Cast: Zhao Dan, Wu Yin, Wei Heling, Shangguan Yunzhu, Sun Daolin

18:30    VERNI DRUGOVI
VERNYE DRUZ’JA / ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ (SU, 1954) 96’
R/Dir: Mihail Kalatozov
Ul/Cast: Vasilij Merkur’ev, Boris Čirkov, Aleksandr Borisov, Aleksej Gribov, Lilija Gricenko

20:30    UBISTVO DEDA MRAZA
L'ASSASSINAT DU PERE NOEL (FR, 1941)  101’
R/Dir: Christian-Jaque
Ul/Cast: Harry Baur, Raymond Rouleau, Renee Faure, Robert Le Vigan, Fernand Ledoux

Četvrtak, 15. jun

16:00    ČUDESNI NAPADAČ
A CSODACSATAR (HU, 1956) 94‘
R/Dir: Marton Keleti
Ul/Cast: Kamill Feleki, Laszlo Ungvary, Manyi Kiss, Imre Sinkovits, Eva Schubert

18:00    MANOLESKU
MANOLESCU (GE, 1929) 111’
R/Dir: Viktor Tourjansky
Ul/Cast: Ivan Mosjoukine, Brigitte Helm, Heinrich George, Dita Parlo, Harry Hardt

20:00    MI ŽIVI
NOI VIVI  (IT, 1942) 176'
R/Dir: Goffredo Alesandrini
Ul/Cast: Alida Valli, Fosco Giachetti, Rossano Brazzi, Giovanni Grasso, Emilio Cigoli