Манифестација „Недеља италијанског језика“ почела је 14. октобра у Југословенској кинотеци изложбом посвећеном стрип јунаку Диаболику, у присуству аутора илустрација Рикарда Нунцијатија, а затим је приказан филм о популарном „краљу ужаса“, у режији браће Манети.
Изложбу је отворио амбасадор Италије у Србији Лука Гори, истичући да му је било важно да та изложба буде део „Недеље италијанског језика“, чији ће се разноврсни програми одржавати на различитим локацијама до 20. октобра.
„Стрип је важан део културе како у Италији тако и у Србији. То нас и спаја. Још од шездесетих година овде почињу да се читају италијански стрипови. Са великом страшћу и интересовањем прате се „Алан Форд“, „Загор“, издања куће „Бонели“. Показало се да делимо исти хумор, иронију и ауто-иронију“, изјавио је Гори и најавио наставак сарадње у тој области кроз договоре с једним српским издавачем.
Амбасадор је захвалио Италијанском институту за културу у Београду, директору Роберту Чинкоти и сарадници Франчески Каламаро, који су реализовали изложбу, у сарадњи са Југословенском кинотеком и издавачком кућом „Асторина“, као и Рикарду Нунцијатију и његовој сарадници Сари Ђентиле што су нашли времена да дођу у Београд и представе свој рад.
Добродошлицу гостима и публици пожелео је помоћник директора Кинотеке за приказивачку и издавачку делатност Радиша Цветковић.
„Кинотека представља Диаболика не само као стрип јунака, већ као пример како уметност стрипа може бити мост за културно повезивање и обогаћивање различитих уметничких форми“, истакао је Цветковић.
Више од 30 илустрација у централном фоајеу Кинотеке, које приказују популарни пар криминалаца – Диаболика и Еву Кант, „уводе нас у свет интригантних заплета и естетике који трансцендирају стрип и оживљавају на филмском платну“, оценио је Цветковић.
Нунцијати је један од званичних илустратора „краља ужаса“, првог јунака италијанског ноар стрипа, насталог 1962. по идеји сестара Анђеле и Лучане Ђусани из Милана. Са „Асторином“ сарађује од 2015. године, а од 2021. и са Саром Ђентиле, која се углавном бави позадинама и 3Д моделима.
Њих двоје су након званичног отварања изложбе, у разговору који је водила Франческа Каламаро, кроз анегдоте и занимљивости, публици приближили креативне процесе и разне технике које су коришћене да би се дочарали јунаци стрипа.
Програм је употпунила пројекција италијанског играног филма „Диаболик“ (2021) у режији Антонија и Марка Манетија. Главне улоге у тој најновијој екранизацији мрачне и романтичне акционе сторије играју Лука Маринели и Миријам Леоне, а инспектора Гинка који покушава да спречи њихове криминалне планове Валерио Мастандреа. Тај филм је имао чак 11 номинација за италијанску националну награду „David di Donatello“, а освојио је признање у категорији најбоља песма.