Америчка драма и романса „Ругање“ (1927) Бенџамина Кристенсена, која ће бити приказана на Фестивалу нитратног филма 11. јуна у сали „Макавејев“, један је од многобројних псеудоруских филмова какви су снимани у Холивуду двадесетих година прошлог века.
Радња се дешава у ратом захваћеном Сибиру, а у фокусу су простодушни сељак Сергеј и лепа грофица Татјана. Њихов комплексан однос одвија се на фону сукоба бољшевика и царске војске. Ту су и млади капетан белогардејаца, ратни профитери, слуге које се побуне против газда…
Сергеја је играо чувени глумац Лон Чејни, мајстор физичке и драмске трансформације, грофицу Барбара Бедфорд, а капетана Рикардо Кортез.
То је било прво заједничко остварење европског мајстора шока и напетости који се преселио у Холивуд, Данца Кристенсена и мефистофелевског глумца, „човека са хиљаду лица” Лона Чејнија. Владало је велико ишчекивање, али критике нису биле најповољније. Чејни је те 1927. снимио чак пет филмова, а „Ругање“ је било финансијски најнеуспешније међу њима.
Ипак, са данашње објективније стране, ово је био један од часнијих холивудских псеудоруских филмова и штавише, добра варијација на тему лепотице и звери, кроз прича о човеку по годинама и изгледу неприкладном за младу аристократкињу у коју је заљубљен у вихору совјетске револуције.
Без обзира на критике, Чејни је неприкосновен као приглупи, ружни сељак са зечјом усном, који ипак има душу, а Кристенсен је, мада мање него у другим филмовима, исказао свој смисао за реализам и сцене насиља.
На фестивалу у Југословенској кинотеци приказује се дигитално рестаурисана копија Данског филмског института из Копенхагена.
