За 20. Фестивал нитратног филма Југословенска кинотека је из свог богатог фонда одабрала амерички авантуристички спектакл „Осветници / Корзиканска браћа” (1941), а куриозитет је да ће пројекција, 10. јуна у Музеју кинотеке, бити са запаљиве (нитратне) траке.
Према синопсису, гроф Франки, глава једне од водећих породица на Корзици, очекује рођење наследника. Доктор Паоли га обавештава да је његова супруга родила сијамске близанце. Клан његовог непријатеља, барона Колоне упада у замак и убија све осим доктора и слуге Лоренца, који беже с бебама до пријатеља Франкијевих, брачног пара Дипре. Доктор операцијом раздваја близанце и даје им имена Марио и Лисјен. Дипреови одводе Марија у Париз, одгајају га као свог сина, док слуга узима Лисјена и с њим живи у шуми. Двадесет година касније, Лисјен је постао вођа банде на Корзици. Марио ужива у богатству у Паризу и заљубљује се у прелепу корзиканску грофицу, коју брани од удварања извесног маркиза. У двобоју с маркизом Марио задобија повреду, коју на невероватан начин осећа и Лисјен. Уочи 21. рођендана близанаца, доктор Паоли доводи обојицу до гробнице њихових родитеља, открива им истину и заклиње их на освету тиранину Колони.
Врхунски, искричав и маштовит пустоловни филм цењеног америчког редитеља и глумца, иначе руског белог емигранта Грегорија Ратова, настао је по популарном роману Александра Диме Оца. Вероватно најбоља од десетак екранизација снимљених до данас, гледаоце је привукла како изазовним избором теме (одвајање и живот сијамских близанаца), тако и изванредном двоструком улогом Дагласа Фербанкса Јуниора, као и упечатљивом ролом вечног негативца Акима Тамирова, још једног белог Руса у Холивуду.
„Упркос дугом трајању и прилично неравном и понекад академском приступу екранизовању Диме, филм и даље има довољно жара и дивље авантуре да привуче пажњу. Једна ствар је сигурна, старији гледаоци ће младог Фербанкса видети као прототип његовог оца Дага Сениора, који је касније постао једна од водећих звезда мача и авантуре”, писао је 1941. часопис Variety Film Reviews.
Овом спектаклу умногоме су допринели технички квалитети, пре свега изврсна црно-бела фотографија и специјални ефекти, нарочито у сценама у којима Фербанкс тумачи оба брата.
