Jugoslovenska kinoteka

 EFG1914 project
  Skadar i Cetinje 1913. godine  
  Skadar and Cetinje 1913  
     
  id # JK-EFG135    
   Jugoslovenska kinoteka  
  jezik n/a , 1913., 35mm, B&W,   trajanje  6:45"  
     
  Film nepoznatog porekla, pretpostavka da ga je snimio ruski snimatelj Samson Černov, nastao je neposredno po oslobođenju Skadra, u aprilu 1913. godine. Na filmu se vide zgrade oštećene granatiranjem, povratak izbeglog stanovništva porušenim domovima, ali i neoštećeni delovi grada, skoro mirnodopskog izgleda. Drugi deo sadrži panoramu Cetinja, prestonice Crne Gore, kao i kadrove povratka crnogorske vojske brodom sa skadarskog ratišta.

Film of the unknown origin, with assumption that it was filmed by the Russian cameraman Samson Cernov, was made directly after the liberation of Skadar in April 1913. We can see in the film buildings ruined by grenade attacks, return of the exiled inhabitants to demolished homes, as well as the intact parts of the town, almost as of peacetime look. The second part contains the panorama of Cetinje, the capital of Montenegro, as well as the frames of the Montenegrin Army return by ship from Skadar battlefield.
 
  l index r  
  supported by  
 
eurpeana jk efg eu