|
|
Besa |
|
| |
Besa |
|
| |
|
|
| |
id #
JK-EFG206 |
|
| |
Bas Celik , Vertigo/Emotion film ; directed
by:
Srđan
Karanović |
|
| |
Jugoslovenska
kinoteka language
sr., 2009., 35mm,
colour, trajanje
1:40" |
|
| |
|
|
| |
Na samom
početku Prvog svetskog rata , Filip, Srbin upravnik gimnazije u srpskoj
provinciji, hitno je pozvan u Beograd u vojnu službu.
On nema kome da
ostavi svoju ženu Leu, mladu i lepu slovenku ,učiteljicu ritmike i plesa
koju je upoznao za vreme studija u Zapadnoj Evropi . Azem , nepismeni,
patrijarhalni Albanac , školski domar, daje Filipu svečanu zakletvu ,
svoju " Besa " ( u albanskoj tradiciji : kada neko daje svoju reč, ona
se mora držati čak i po cenu vlastitog života), da će paziti Leu i
brinuti joj se da se ništa ne desi . Dva Evropljana , iz dve potpuno
različe kulture primorani su na kohabitaciju u praznoj školi . Dok rat
besni u pozadini i preteći se približava , njihov odnos se razvija od
mržnje, netolerancije, do tolerancije i neobičnog prijateljstva .
U
školi se nastanjuje i šarmantni, ali i nametljivi mladi poručnik srpske
vojske kome se Lea dopada od prvog trenutka. Azem je uspešno odbrani,
međutim, između Lee i njega se dogodi, neočekivana, BESOM zabranjena i
nemoguća ljubav. Tada se vraća Filip, a rat stiže konačno i do varošice.
Filip i Lea odvode svoje đake u izbeglištvo, dok Azem ostaje da čuva
školu.
Okolnosti postepeno zbližavaju Leu i Azema , hrišćansku ženu
i muslimana ...
At the very beginning of the World War I,
Filip, a Serb and the principal of a gymnasium in a small Serbian town,
is summoned urgently to Belgrade to serve in the war effort. He has no
one to leave his wife Lea with. She is a young and pretty Slovenian
woman, a teacher of rhythmics and dance he met while studying in Western
Europe. Azem, an illiterate, patriarchal Albanian, the school custodian,
gives Filip his solemn oath, his 'Besa' (in the Albanian tradition: when
someone gives their word which must be kept even if they lose their life
in the process) that he would look after Lea and see to it that nothing
happened to her. Two Europeans, from two entirely different cultures and
habits are forced to an awkward cohabitation in the empty school. While
the war rages in the background and gets menacingly closer, their
interaction develops from hatred, through intolerance, to tolerance and
an unusual friendship.
Circumstances gradually draw Lea and Azem, a
Christian woman and a Muslim...
|
|
| |
 |
|
| |
supported by |
|
| |
|
|
|
